特技风筝网

 找回密码
 马上注册
查看: 3263|回复: 2

翻滚动作解释用语

[复制链接]
发表于 2015-5-14 10:55:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
1:三维坐标体系
风筝和放飞者形成起飞状态后。天空是“上”,地面是“下”,左手方向是“左”,右手方向是“右”,风筝方向是“外”,人的方向是“内”。

2:关于旋转
风筝以基本平行于水平面的方式旋转的称“平转”,平转的方向以由上向下看,顺时钟和逆时钟方向区分为“顺平转”和“逆平转”。
风筝以平行于下横杆的轴以垂直于水平面的转动称“翻转”,风筝头先指向内再翻到外的称为“外翻”,先指向外再指向内的称“内翻”。
风筝其它形式的旋转称“旋转”。

3:关于风筝在空中的5种姿态的翻译。
1.flying position 翻译成“飞行姿态”,就是风筝普通飞行时所呈现的姿态。飞行的方向以时钟的刻度表示,这个时钟是背向外,面向内的。比如3点钟飞行。意思是风筝处于飞行姿态,并沿3点钟时针箭头方向飞行。
飞行方向的简称,12点飞行称“向上飞”,6点飞行称“向下飞” ,9点飞行“左飞”,3点飞行“右飞”。
2.Fade 翻译成“飘”,就是风筝完成Fade动作时的姿态,机腹向上,机头向内,线在风筝的上面。在Jacob's Ladder动作中有一个机腹向上,机头向内,但线在风筝下面的过程。如果遇到这种情况我会特别注明,“飘”特指线在风筝的上面。后面的情况同理。
3.Turtle 或 Backflip 翻译成“躺”,机腹向上,机头向外,线在风筝的上面。
机腹向下筝友们称“趴”,但趴有两个方向,我想不出更好的名字,就翻译成“内趴”和“外趴”吧。
4.Flare 翻译成“外趴” 机腹向下,机头向外,线在风筝的下面。
5.Frontflip 翻译成“内趴” 机腹向下,机头向内,线在风筝的下面。在地上的“内趴”就是死机状态了。

4:其它约定
1.剑尾: 风筝双翼尾端的顶端,俗称“脚”。
2.送线: 与拉线相反的动作,手向前送,但线仍旧受力。
3.松线: 送线,直至线不受力。(最佳状态是送线到线刚刚不受力时,停止送线)。
4.线:左右两根放飞线,左线:左手控制的线。右线:右手控制的线。
5.上下翼:风筝在任何姿态下,只要两侧剑尾有高低,较高的一侧称上翼,较低的一侧称下翼。
6.顿拉:突然地以爆发力拉线,拉完后手基本保持在原来的地方或没有主动的回手送线动作。
7.弹拉:突然地以爆发力拉线,拉完后立刻主动地回手送线。
8.拉线:普通拉线的动作。。
上送或下拉,上顿拉同时下送,下顿拉,同时后拉
发表于 2015-5-14 13:17:03 | 显示全部楼层
这个不错,看的明白
发表于 2015-5-14 18:45:06 | 显示全部楼层
统一的称谓,统一的说法,辛苦!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|特技风筝网 ( 京ICP备13037480号|意见建议

GMT+8, 2024-4-26 18:51 , Processed in 0.052921 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表