本帖最后由 班头儿 于 2011-9-15 16:12 编辑
The Element (待翻译版本)
With a smaller depth of sail than most kites on the market today, the Element can combine fast new tricks with old school slow 540’s making it a truly versatile trick kite.
拥有比市面上众多风筝更小更深的机翼,Element可以兼容快速新式花样和传统慢速花样,称为一支真正意义上的全方面特技风筝。
The Element is designed to perform every modern trick possible. Yo-Fades, Crazy- Copters, Taz Machines are all easily attainable. It is also designed to be a very recoverable kite allowing you to push yourself in trick competitions and to try out the latest moves knowing you can escape any mistakes.
Element是按照可以作出每一个现代技巧的原则设计的。Yo-Fades, Crazy- Copters, Taz Machines都可以轻易作出。
后面那句没翻译明白,应该是说这款风筝对动作的标准要求不严吧
The design of the kite allows it to flow through tricks without stopping and the way the kite finish’s a trick sets it up perfectly for the next trick making combinations endless. The trailing edge is shaped specifically to hold the line during tricks in turtle position – Lazies and turtles.
The Element is framed with Aerostuff Blue-S Cross spreaders as standard with the added option of Aerostuff Gold Cross Spreaders for heaver wind pushing the wind range even wider.
Be warned, this kite causes greed… Always allowing you to add just one more rotation… Control yourself. |