转个关于提线的文章（英文）

1976

好贴是需要顶地！

原帖由 查查 于 2009-7-22 01:07 发表
哪位高手翻译下吧(wanpihou53)

同意！

lixihi8899

原帖由 cdwolf4829839 于 2009-7-21 21:57 发表
文章是英文的，有时间会翻译过来，但因水平有限，希望英语好的风友一起来翻译。让大家对提线有更多的了解。。。
Static BridleTop Close Open
Consider first a standard "Static Bridle" as shown in Diagram 1. ...

静态BridleTop关闭打开
首先考虑一个标准的“静态辊”所显示的图1 。三缰绳系在一个静态的共轭点，这是一个固定的相对位置的风筝。这一点被称为“牵引点” ，通常有一个最后的短节的飞行线路重视（绿色标记） 。
   
图1
静态辊

最双线风筝允许某种程度的调整中的缰绳，通过延长或缩短的相对长度这些章节，以改变飞行特性的风筝。一般来说，移动拖车点相对风筝在以下方向有相应的效果：

丝束点，上涨走向鼻子
风筝变得更加敏感，但在微风可能超过禁飞区，并成为了供电的高风。精度的提高，但往往是风筝可以变得过于敏感，需要更精确的执行技巧。摊位难以维持由于风筝的增加推进。
丝束点，下跌远离鼻子
风筝有更好的高风处理，但可能缺乏动力打火机风，拒绝移动前锋。这个特点可以使摊位更容易举行，但风筝的紧缩和更快的转弯速率可以建立一种趋势，推出由一方方摊位以及更大的可能性超过转向轮流。在“宽松的”感觉有助于更加顺利和宽容的回应技巧。
丝束点迁出走向前沿
风筝都可以更快，更适应能力，但可能转向摆动跟踪时，或过度转向轮流。
丝束点移至中心在对T型作品
风筝轨道更好地履行清晰锐利的弯道，但缺乏光滑轮流。
不同的立场有自己的优点和缺点和任何立场基本上是权衡不同的特点。

lixihi8899

原帖由 cdwolf4829839 于 2009-7-21 22:04 发表
Static Bridle  即静态提线，是一种很标准的提线，现在占主流的turbo就是由静态提线发展过来的
  下面是Active Bridle  直面翻译是 活跃提线，文章是它与静态提线的比较和优势所在
The Active BridleTop Close Ope ...

主动公开BridleTop关闭
这一基本原则的任何动态缰绳是要有一个拖一点，就可以自动移动的相对位置的风筝。主动辊这样做增加了两个额外的腿，让所需的缰绳纬度运动的正确方向，以优化的好处，变缰绳立场不同的条件，职位，演习和小窍门。
由于是典型的所有动态缰绳配置，主动辊允许移动拖车点，同时保持各阶层的缰绳拉紧。这是必要的，以保持最佳的水平，控制的风筝和优化的反应能力，以用户输入的风筝。点的拖车将在一个静态的缰绳，一个或多个线路的缰绳必须疲弱。设计目标为主动辊是允许多运动是必要的，以改善飞行特性，同时保持风筝的形状和tautness的缰绳尽可能。
   
图2
安定腿

第一种额外腿，被称为“ Stabliser ” ，以红色显示的图2 ，使得之间的联系上腿和小腿。
   
图3
激活腿

第二附加腿，被称为“激活” ，以红色显示在图3 ，连接内部和上层腿在一起，拉他们略有下降。
   
图4
安定运动

图4显示的效果稳定剂腿使丝束点迁出争取领先优势和对脊椎。其效果是这样的：

当风筝正在飞行直线，压力约等于每个飞行线（即旅客手中有相同的距离） 。在此状态下，主动辊转向移动拖车点进一步向脊椎。这增加了精确的直线跟踪。
当飞拉（或推）在同一行执行反过来，拖车上的点线拉走出争取领先。这提高了风筝的转向能力。
在谈到利率的风筝可以更密切地控制。细微的差别的压力线将创建一个缓慢，弧曲线，而在另一个极端，就很难拉一条线将创建一个非常快，紧自旋。
图5显示的效果激活在控制球的风筝，有效地推动丝束点相对上涨或下跌。

当压力帆轻，拖车点转移了，有效地拉动鼻子的风筝飞在实现。这提高了风筝的反应在微风并在外层空间和上层边缘风窗口。
当压力船帆的增加，改变了两个点和鼻子的风筝，推离飞略有下降。它会降低风筝在强风，并有助于控制速度的中心风力窗口。它还有助于缓冲阵风，为您带来一个更顺畅的飞行风筝。
的影响音高控制如上所述让风筝风力较大的窗口，并提供一个更一致的速度在不同地区的窗口，并在不同的风向条件。
   
图5
激活运动



这两个影响时，适用于配合的积极缰绳，让风筝有更好的精确度，锐利的跟踪，更顺畅的转折点，增加风力范围和窗口大小和更一致的速度。这是组合的利益不同的缰绳调整没有任何的缺点。此外，调整，允许这种灵活性自动发生在立即作出反应风的压力飞行线路。这都可以，但不再需要手动调整..缰绳

lixihi8899

原帖由 cdwolf4829839 于 2009-7-21 22:08 发表
有静态提线当然就有动态提线，下面文章是动态提线和静态提线的比较及对动态提线的介绍
A static bridle is one which is designed to remain fixed in a particular position while under tension. The diagram bel ...

静态缰绳之一，其目的是保持固定在一个特定的位置，而下的紧张局势。下面的图表描述了静态缰绳在左框，在这里显示为前线的看法，右翼的风筝。 3腿的缰绳被称为inhaul （线左侧从T型作品的牵引点） ，上outhaul （从上领先的连接器，拖车点）和低outhaul （从较低的领先连接器，拖车点） 。在大多数风筝，两个outhauls ，或一个outhauls和inhaul ，实际上是一块行的第三站附后。拖车点，在这里显示的绿色闪光，是这一点的飞行线路连接。静态缰绳，拖车点的目的是保持在一个固定的位置，而缰绳正在紧张。

   
图1
静态与动态辊



动态缰绳，表明在中东框架有一个额外的部分，枷锁，连接丝束指向outhauls 。长短inhaul和outhauls不一定是相同的静态缰绳，但它是能够建造一个充满活力的缰绳，有两个点在同一相对位置的静态缰绳同等学历。
的主要特征是动态缰绳显示在正确的框架。根据不同的压力，适用于一个或两个飞行线路，拖车点自动向上或向下转移的同时仍保持紧张，所有线路的缰绳。关于等效静缰绳，一条腿或以上将疲弱如果拖点从它的“家”的立场。

   
图2
侧视图动态辊



以上图表显示这一行动从一个侧面观点。蓝线代表“正常”的缰绳立场。当风筝倾斜着，上面的静态outhaul缰绳变得松弛（左） ，而动态枷锁自动转移到较高的位置，使所有缰绳系紧（右）

lixihi8899

原帖由 cdwolf4829839 于 2009-7-21 22:10 发表
下面是动态提线的优点Benefits of a Dynamic Bridle
The beneficial effects of the Dynamic Bridle are in improving the tracking, turning and trickability of the kite.
In general, a higher tow-point (i. ...

的有利影响的动态辊是在改善跟踪，车削和trickability的风筝。
一般来说，较高的双点（即一套更密切的鼻子）将增加的速度前进的风筝和减少转弯速度。相反，较低的牵引点将会减慢前进的速度，但是从根本上增加了转向能力的风筝。太多的要么是一件坏事，介绍呆滞， unresponsivness或过度转向过度。设计一个静态的缰绳是找到正确的平衡，这些特点和决策之间的权衡他们。
动态缰绳可以提供两全其美。当飞行直线有平等的（或接近平等）的压力，这两个飞行线路。影响的缰绳是，拉丝束点和增长，增加了驱动器和改进跟踪。当一条线（说右）被拉煽动转，相反的永（左）后退远离试点。动态缰绳的张方（右）转向点的拖了下来，并实现提示，生产紧密自旋。一旦线路拉回平等压力，缰绳回复其上的立场，防止过度的通常是发现低设置缰绳。
许多尖端自由泳技巧依赖越来越进出位置风筝已不再面临的飞行。 Axels和平面旋转，例如，面对风筝指着或多或少降低对地面。在这些位置，静态缰绳通常有一个或多个腿松散。当飞行尝试把风筝退出或直接移动到另一个，最初几宝贵时刻一行是突然退出或用于采取这种呆滞的缰绳。
一个充满活力的缰绳有广泛的立场，对于所有的线紧缰绳，让飞的行动将直接转入帧的风筝。静态缰绳，往往有一个或两条腿疲弱，迫使所有的线压力，可以通过一个单一的缰绳点导致不稳定和不可预测的控制。
最突出的例子就是造福动态缰绳是当尝试做多Axels和平面旋转。静态缰绳，时间和力量每consequetive “流行”是至关重要的获得风筝持平，但继续旋转。一个充满活力的缰绳提供了更大的误差幅度的范围内，有可能使多Axels和平面旋转会几乎不断，或至少，直到您的飞行线路开始约束力（这发生在大约25革命，我能够可靠地通知你） 。

lixihi8899

原帖由 cdwolf4829839 于 2009-7-21 22:12 发表
如果你现在风筝用的还是静态提线又想尝试将他改成动态提线，那么就要看看这个了：

Converting a Static to a Dynamic Bridle
If your kite has a 3 leg static bridle in which the upper and lower outhauls ar ...

转换静态到动态辊
如果您的风筝有3站，其中静态缰绳的上部和下部outhauls组成一个单一的长度缰绳线的单独inhaul附线，那么你可能想尝试把原来的静态缰绳，以一个充满活力的缰绳。美丽的这一做法是，您使用原始缰绳，并转换只用一个简单的婚礼的每一边。这个过程不到一分钟，如果你不喜欢它，你可以简单地解开结恢复到原来的缰绳。
本指南最初是对各种伎俩风筝风筝发布的本森在1995年时，箱子的技巧，反射和融合。然而，许多风筝制造商使用了类似的做法，使该技术将适用于其他各种风筝以及。也知道，许多风筝制造商，包括班森风筝，现在使用动态和主动驾驭他们的风筝作为标准，因此您可能不需要做任何事情了。
下面的图表显示了静态缰绳查看左侧，其中包括一块连接的上部和下部前沿点。这是然后附在inhaul在丝束点（显示为一个绿色闪光）与云雀的头结。此外滑线的牵引点起飞，并保持线折叠在原来的缰绳马克（红点） ，拉行跌向尾巴。

   
图3
静态辊



倍半线在原来的缰绳标志，领带结的上手的环，平了上下两部分共同作出的枷锁。外线，现在一节载有环，现在可以重新连接到拖车点使用的是说着玩的头部。该生产线是在原来的附加缰绳点。这是如下图所示。

   
图4
动态辊



的具体位置可以改变结得到不同的效果。最佳位置的方框的伎俩和融合已经结婚直接符合较低蔓延（如下所示，左）在拉紧缰绳被拉下来的框架。反射需要略高结作为显示在右边。

   
图5
典型位置的盒装教主（左）和反射（右）



移动结了增加长度的枷锁，并导致更剧烈的动态效果。过于动态缰绳的特点是鼻子的风筝“摇摆”的前锋，尤其是当走出紧转。结婚可移动进一步下跌对丝束点，以缩短和限制的枷锁的动态效果

cdwolf4829839

(wanpihou33) 还是等驭风来翻译吧(wanpihou30)

Aeolus

翻译啦，等有时间细看看，辛苦了，谢谢！

flykite

辛苦了! [tsj34]

驭风

先看一下如下图1所示的标准静态提线图.三条提线结在一个对于风筝位置相对固定的静态点上。这个点我们称为“结点”，最后通常还有一小段延长线，使得我们可以连接放飞线。

大多数双线风筝可以通过加长或缩短这些线的相对长度来对提线进行一定程度的调整，来改变风筝的飞行特性。总的来说，结点相对风筝的移动和产生的效果如下：

• 结点向上移动靠近机头
  风筝变得在小风时更敏感，但可能飞过头顶或在大风时拉力过大。精度通常提高了但风筝变得过于敏感导致执行技巧动作时需要更精确的动作。Stall（突停）变得难以维持因为风筝增加了向前的驱动力。
• 结点向下移动远离机头
  大风时风筝更容易控制但小风时可能缺乏动力，前进速度变慢。这个特性可以使得Stall（突停）变得更容易保持，但坚决和快速的转弯可能使Stall（突停）产生两边摇摆的倾向。以及更多的过弯时转过头的可能性。执行技巧时“宽松的”感觉有助于风筝做出更加顺滑和宽容度更大的反应。
• 结点向外移动靠近边杆
  风筝具有更快更灵敏的转弯能力，但跟飞时容易摇摆，过弯容易转过头。
• 结点向内移动靠近四通
  风筝飞行轨迹稳定，能更好履行清晰锐利的弯道，但过弯时缺乏顺滑感。

不同的位置都有各自的优点和缺点，任何一种提线设定基本上都是在不同特性间权衡。

[ 本帖最后由 捕风 于 2010-1-29 00:17 编辑 ]