从规范的用语开始TP标准视频的翻译

驭风 · 发表于 2009-6-9 14:03:55

谢谢楼上那么多筝友给我的鼓励。其实我非常荣幸有这个机会来做这样一件事情。

捕风 · 发表于 2009-6-9 14:22:08

翻滚动作“概念”TP中文版之 540

翻滚动作“概念”TP中文版之 slotmachine

翻滚动作“概念”TP中文版之 comete

捕风 · 发表于 2009-6-9 14:26:26

1 Turtle
2 cascade
3 backspin
制作ing。。[tsj17]

驭风 · 发表于 2009-6-9 15:10:31

1：缩短纯英文字幕出现的时间，感兴趣的朋友可以按暂停观看，不看的朋友就可以看得更连续
2：Comete中“机头前外”应为“机头向外”请修改。
3：Slot Machine关键点中，“水平飞行开始动作，”后不要立刻换行，它和后面的“并结束于相同方向的水平飞行”是一个点。“水平的转动”前要添加换行，因为这是另一个点。

[ 本帖最后由驭风于 2009-6-9 16:10 编辑 ]

驭风 · 发表于 2009-6-9 15:12:58

捕风的工作量很大啊，辛苦了。

驭风 · 发表于 2009-6-9 16:36:44

Comete的第一段“风筝通过执行一个“Half Axel”开始动作，并使自己进入机腹向下，机头向外（外趴）姿态。”后半句没了。原来在截屏上还是有的啊。

淄博.筝友.张 · 发表于 2009-6-10 12:16:12

捕风，驭风，你们辛苦了，谢谢你们的无私奉献。赞同驭风的建议，缩短纯英文字幕出现的时间。

捕风 · 发表于 2009-6-10 12:21:08

视频改进中。。[tsj49]

qiruiqqq · 发表于 2009-6-10 14:43:35

同志们辛苦了，吃冰棍不？？(19gif

reach3 · 发表于 2009-6-10 15:27:54

吃，包快递啊。(33gif

		自动登录	找回密码
密码			马上注册

从规范的用语开始TP标准视频的翻译

翻滚动作“概念”TP中文版之540、slotmachine、comete制作完毕，大家看看可以吗？

下3个动作中文TP进行中。。。

建议