德国KITEHOUSE公司和他们的CTC--介绍

捕风

<P>CTC官方网站 www.kitehouse.de</P>

<P>资料 图片 视频 翻译整理中 (25gif
占坑 待添加</P>

[ 本帖最后由 捕风 于 2009-3-28 01:31 编辑 ]

捕风

<P>Wie fing alles an? 1991 in einem kleinen Laden mit ca.30 qm Verkaufsfl&auml;che, die wir schon nach drei Monaten verdoppeln mussten. Damals haben wir selbst noch keine Drachen gebaut, nur Markendrachen und Zubeh&ouml;r verkauft. (Gute Firmen haben wir noch heute im Programm, nachfragen!). Bald stellten wir aber fest, dass es für unsere Ansprüche und Windbereiche nicht immer die passenden Drachen gab. Deshalb wurden schon 1993 die ersten Drachenh&auml;usle - Drachen gefertigt. Als der Ausstellungsraum wieder drohte, aus allen N&auml;hten zu platzen, erweiterten wir 1995 noch einmal auf 120qm Ladenfl&auml;che + Werkstatt. Das Logo "Kitehouse" wurde geboren, und die ersten Drachenserien unter diesem Namen gefertigt. Mittlerweile haben wir über zwanzig verschiedene Drachenmodelle im Programm und uns auf Hochleistungsdrachen wie "Endorphin","SKYMAX" ,"HELLS“ und "ARGO" spezialisiert. Alle Kitehouse Drachen werden vom Zuschnitt über das N&auml;hen bis zur Montage in Deutschland gefertigt. So haben wir die M&ouml;glichkeit für Sonderanfertigungen/Farbwünsche und vor allem eine Verarbeitungsqualit&auml;t und Kontrollm&ouml;glichkeit, die ihresgleichen sucht.Im Jahr 2003 wurde in Zusammenarbeit der Drachenfreunden Heuchlinger H&ouml;he die Leistungsgruppe Süd gegründet, eine Art Flugschule für wettkampforientierte Piloten. Durch das gro&szlig;e Feedback der Wettkampfpiloten gelingt es uns, bestm&ouml;gliche Drachen für den Wettkampfbereich zu konstruieren. Somit werden Verbesserungen immer schnell an unseren Seriendrachen umgesetzt, um unsere Kunden optimal zufrieden stellen zu k&ouml;nnen. Des weiteren veranstalten wir zusammen mit den Drachenfreunden Flugschulungen, an denen der Umgang mit Trick -und Pr&auml;zisionsdrachen vermittelt wird und sind von Beginn an Sponsor der Tricksparty Deutschland. Viel Spa&szlig; und immer Wind vorm Drachensegel wünscht das Kitehouse Team! </P>
<P>翻译（德译中）德国KITEHOUSE的简史我们是如何发展的？在1991年我们只有一个30平米的小店，但3个月后，我们的店已经扩大了1倍，但是当时我们并没有自己的产品，我们销售的只有品牌风筝和配件，不久我们就发现很多风筝已经满足不了我们的要求，出于这个原因，我们开始设计制作风筝，随着展示的风筝越来越多，我们只有60平米的小店变得越来越拥挤，于是在1995年我们的店扩大了120平方米（前面店+后面工作室）。同年（1995年）KITEHOUSE的品牌诞生了，并且开发了一系列自己的风筝产品，那个时候，我们的产品已经超过了20种，例如ENDORPHIN,SKYMAX,HELLS,ARGO等，所有的产品从剪裁，缝制，到组装都是纯手工完成，玩家可以预定自己喜欢的颜色，每到工序都是经过严格的检查，以满足玩家的需求。在2003年我们和一所专为竞赛者办的艺术飞行学校开始了合作（der Drachenfreunden Heuchlinger H&ouml;he ），大量的竞赛者的反馈促使我们设计一款真正适合比赛的风筝。多年不断的探索与改进，认可我们的玩家越来越多了。在之后的飞行培训中，使玩家对我们的风筝有了更深的认知。在我们的不推广和努力下，最终成为了德国Tricksparty（TP）的发起者。 KITEHOUSE团队祝您：好风！好心情！</P>

[ 本帖最后由 捕风 于 2009-3-28 01:30 编辑 ]

捕风

(25gif

捕风

(25gif

捕风

(25gif