捕风请进～

驭风

Reverse cointoss
Welcome to the Ollie(reverse coin toss) tutorial. This trick is possible on a wide range of kites.
Since it isn’t easy to explain the trick let’s take a look at it.
First we start with a tip stand…
欢迎来到Ollie（反投硬币）教学。这是一个大部分风筝都可以完成的技巧。
因为这个动作不太容易解释，让我们先来看一下。
首先我们从单脚站立开始…

Just to be sure we’re familiar with it, lot’s look at a few more.
先让我们确保非常熟悉它，我们来再多看几次。

Time to learn how to do it.
是时候来学习它了。

Start with a stable tipstand.
开始在一个稳定的单脚站立上。

To hold a tipstand apply pressure on the bottom wing while leaning the upper wing back.
为了维持单脚站立，维持下翼压力的同时，尝试将上翼向后放。

The Bottom wing hand holds the tipstand and the top wing hand controls the tipstand.
下翼侧的手稳住，上翼侧的手控制单脚站立。

Bring back the top wing hand firmly, this will bring the kite slightly off the ground.
将上翼侧的手果断地带回，这将导致风筝微微离开地面。

It will also put the kite in the same position as before you would execute an axel.
也同时使风筝进入了执行Axel相同的姿态。

A strong bottom wing pop will begin the flatspin motion of the kite.
一个重的下翼侧的顿，将使风筝开始平翻运动。

It is important to slack the left hand as this input is occurring and the other hand right after.
松左手是很重要的，当这个输入执行时接着就是另一个右手了。

At this point begin to put tension on the bottom wing to end the flatspin and come to a tip.
在这点开始给下翼线施加张力来结束平翻并进入单翼向下。

While doing this it is important to keep the top wing hand slacked slight more than the other hand.
当做这个的时候，保持上翼侧手比另一侧手略松是很重要的。

Your hands should be in position to hold a tipstand The kite will float down to a tip by itself.
你的手要进入维持单脚站立的位置，风筝会飘落在它的一侧剑尾上。

A few more examples…
更多一下例子…

Work on practicing this trick with a UL in the smoothest winds you can manage. It is quite a clever trick that will leave with you with a big smile when you become consistent with it.
使用微风版风筝，在你能够安排的最平稳的风里练习。这是一个非常聪明的技巧，当你掌握它后会留给你一个大大的微笑。

Good luck!
好运！

驭风

Flare leading with left hand
外趴吊住左手线。

Flares offset – pop right
反着外趴顿右手。

Recover to flying position
回到飞行姿态。

驭风

Fade
飘

Roll-UP
绕线

Slow kite Down & Pull lines to unroll
减缓风筝的速度并拉线解绕。

驭风

Multilazy1
Welcome to the multilazy tutorial. This tutorial will cover only the common 1 input per rotation multilazy.
It is best that you practice this trick with a kite that will sit deep in a turtle without effort, though alternate methods will be discussed.
Keep in mind some kites can take a few seconds to settle into a turtle. Take time to decide if you kite requires that extra wait.
Let’s see an example or two.
欢迎来到Multilazy教学。这个教学将只讲述通常的每圈一个输入动作的Multilazy。
最好是选择可以毫不费力地完成深度Turtle（平躺）技巧的风筝来开始练习，其他的方法接下去讨论。
记住一些风筝需要几秒钟时间来进入Turtle（平躺）姿态。花些时间来决定你的风筝是不是需要那额外的等待。
让我们来看一两个例子。

Let’s go over it in slow motion…
让我们再看一遍慢动作…

We’ll start in a fade, do a barrel roll and let the kite fall onto its back.
我们从Fade（飘）开始，做一个翻滚，让风筝背部向下躺倒。

Notice how the kite takes a little rest before locking into a deep , stable turtle.
注意风筝在锁定深度的稳定的Turtle（躺姿）前是如何需要时间的。

When the turtle is statble and locked in give a fast tug to spin the kite on its back
当Turtle（躺姿）稳定并锁住后，给出快速一拽让风筝依托背部平转。

Make sure your opposing hand is slacked and after the pop, slack the popping hand entirely.
确保松反手，顿线后也要完全松出顿线手。

When you see the back of the kite again give another tug and release to spin again.
当你再次看到风筝背部时，就再拉和松线一次驱动再次平转。

While learning, hit it earlier than a flat turtle and learn to hit it later and later as you practice.
在学习时， 先在形成平的turtle（躺姿）前就尽早发力，然后尝试将发力点越来越往后移。

We see the back of the kite again so how we tug and release again.
我们再次看到了机背所以就再次以拽和松线。

See if you can spot when to give the input on the next few rotations of the kite.
看看您是不是能够当场给出风筝平转的输入时机。

When you see the back of the kite and you are ready to end it , pull both lines.
当你看到机背并且希望结束时，拉双线。

Rather easy on a kite that goes into a deep turtle.
If you kite is not able to settle into a deep turtle we have to think about the entrance differently.
To enter the kite on its back begin the motion to do a  Yo-yo. A hard input to pitch the kite, but when the kite is in the turtle position , nose pointing down, begin the multilazy. From this point everything is the same.
Unfortunately I have no examples of this as all Air Oeuvere kites sit deeply in a turtle and multilazy easily.:)
Let’s see some more on a UL in very low wind.
在容易进入深度躺姿（Turtle）的风筝上此技巧是相当容易的。
如果你的风筝不能进入深度躺姿，我们可能必须考虑不同的动作入口。
比如通过YoYo类的动作让风筝背部躺倒。这是一个在风筝轴向能够更用力输入的动作。一旦风筝进入躺姿，机头下沉，就开始Multilzay。从这时起一切都和以前一样了。
不幸的是我没有这样的例子，因为所有Air Oeuvere的风筝都可以容易地进入深度躺姿，和容易的完成Multilazy，哈哈。
让我们再来看非常小的风下，微风版的表现。

Good Luck!
The earlier you hit the more likely the trick is to succeed. The later you hit, the nicer the trick will look.
Anytime the lines are over the lower spreader and you can see the back of the kite, give a tug and release . The lazy susan will start or continue. That is all there is to the multilazy…
Except! 2 input per spin multilazies. See that tutorial for more information.
好运！
发力早技巧似乎更容易成功，发力晚技巧的姿态更漂亮。
当线超过下横杆后你就可以看到机背，给出一拽并松线，Lazy susan就可以启动或持续。这就是multilazy的一切…
除了每圈两个输入动作的multilazy。 更多信息请看教学。

驭风

Multilazy 2

Welcome to the mini 2-pop multilazy tutorial!
Let’s watch an example at 1/2 speed
Watch closely as the right hand initiates the rotation and the left hand controls the angle and speed of the rotation.
欢迎来到两次小顿Multilazy 教学！
让我们半速来看一个例子。
仔细看如果右手启动平转左手如何控制平转的角度和速度。

Now we’ll identify the inputs as they occur. Take note of the changing angle of the spine related to the ground as well as the slack management.
As the kite rotates your off-hand input will vary slightly. The off-hand input must be firm and release quickly. If it is too early you will pull out of the spin, if it is too late you will not be setup for the continued rotation.
现在我们来找出导致他们发生的输入动作。注意中杆相对地面的角度变化和所维持的松弛度的关系。
在风筝旋转时，你的反手输入是非常轻的。反手的输入动作必需果断并立刻松线。如果它太早会将平转拉出，如果太晚你将不能让转动持续。

Right, left, right, left, right, left。
右，左，右，左，右，左。

Note also the slight syncopation. Depending on the kite you may be required to increase the space between the off-hand and incoming initiating input.
The initiation and off-hand input are generally close together with a pause before the next rotation.
还要注意轻微的切分节奏。根据不同的风筝你可能需要增加起始输入和反手输入的间隙。
起始输入和反手输入通常比较靠近，而在下一次旋转前略有停顿。

Good luck practicing! The main keys to becoming successful with the trick are:
1.        A kite that lies deep on its back and does not flip out easily
2.        A pulsating rhythm of inputs to the kite(mmm)
3.        Familiarity with 2 pop rollups and wapdowaps on the kite you practice with.
练习时好运！使此技巧成功的主要要点如下：
1.        一个容易深躺且不容易翻出的风筝
2.        风筝输入动作的跳动节奏。
3.        熟悉练习用风筝的两次弹拉绕线动作和WapDoWap动作。

驭风

Tipstab
Welcome to the Tipstab tutorial. In this tutorial we will be covering the standard tipstab.
This trick is a close relative of the 2 point landing. You simply execute a 2 point landing but stop exactly half-way through and position yourself to hold a tipstab.
The tipstab is best learned in conjunction with the 2 point landing as both tricks contain very similar movements.
Let’s see what a few look like…
欢迎来到Tipstab教学。这个教学将涵盖标准的tipstab。
这个技巧是2 point landing（两点着陆）技巧的近亲，你简单地执行两点着陆但在半途中止在维持Tipstab的位置上。
最佳的Tipstab练习方法是和两点着陆结合起来练习，因为他们有着非常类似的动作。
让我们来看一些…

To the slow-motion replay…
慢动作回放…

We fly down and give a small tug with the top wing hand.
我们俯冲，用上翼手给出一个小的拽拉。

Follow this with a bottom wing hand tug and give a small release to the top wing.
跟着下翼手拉并微松上翼。

Now stop. FREEZE. Do not move at all. Where your hands are with tension on the lines.
现在停。不要动。一点都不要移动。保持手的位置和线的张力。

Hold this position with your top wing hand forward and your bottom wing hand slightly back.
保持住这个上翼手靠前且下翼手轻微靠后的位置。

The kite will continue down and firmly plant a tip into the ground.
风筝会继续向下，干脆地一个剑尾着陆。

When the tip is in/on the ground slightly release the top wing hand forward more.
当剑尾碰到或插入地面后轻微地向前松一点上翼手。

The bottom wing hand holds the kite balanced . The top wing hand adjusts the balance of the kite.
下翼手维持风筝的平衡。上翼手调节风筝的平衡。

Practice holding a tipstab for a while.
练习稳住Tipstab一会。

Where your hands hold the kite most balanced is where your hands are at the end of the tipstab.
维持风筝最平衡的手部位置就是tipstab结束时你手的位置。

Much like the 2-point landing the tipstab can be began from well up above the ground. The tipstab looks most impressive when performed close to the ground and aggressively.
Here are some more examples, including 1 from higher up, also known as a ‘blackhole’. Older kites tend to do this trick more impressively.
就像两点着陆一样，tipstab可以从离地面高一点的地方开始练习。越是靠近地面越有侵略性的Tipstab的表现看起来最是让人印象深刻。
这里还有一些例子，包括一个开始在很高的位置，也被称为“黑洞”。风筝老手倾向于把这个技巧完成得更让人印象深刻。

Good luck!!
Once you’ve got the tipstab down you can get into neat exits like the g-whizz,Ollie and cointoss.
If you want to experiment, try doing a 2-point landing as high up as you can, but end the movement with your upper wing hand forward. This will make for a very impressive tipstab that can be started from high up and moves to the ground very quickly.
好运！！
一旦您掌握了tipstab, 你就可以进入到有类似结束动作的g-whizz,Ollie 和 cointoss。
如果你想尝试，你可以试着在尽可能高的地方做一个两点着陆，但在上翼手靠前时停止运动。这样会做出非常令人印象深刻的Tipstab，它从高处就开始了，并非常快速地撞向地面。

驭风

Comete
How to do a comete?
Practice! It took me 6 months but I will try to help you a little. This is how I do it on the Gemini. Other kites will need different handling. Good luck!
怎样做comete？
练习！它花了我6个月，但我希望对你能小有帮助。这是我在Gemini上的做法，其他的风筝需要不同的手法。祝好运！

When the nose is pointing to 2 O’clock you can start with your first pull, the pull needs to be short and hard (depends on wind speed) the kite must go to a nose out position (pancake)
当机头指向2点方向，你可以开始你的第一拉了，这一拉必须短促有力（根据风速）风筝必须走到机头向外的位置（pancake 外趴）。

Like this!
Don’t give too much slack on your left hand because this is also the position for second pull, you will need to pull it out off the nose-out position with your left hand.
像这样！
左手不要松线太多，因为这也是第二拉的位置，你将要用左手把它从机头向外的位置拉出。

The left hand pull is shorter and more delicate compared to the right hand pull. After the left hand pull the kite should be going to a backflip position.
左手拉相对右手拉更短促也更微妙。在左手拉后风筝将进入躺姿（backflip）

Like this.
But don’t give too much slack because you will need to pull it out the backflip before it is really in the backflip.
像这样。
但不要松线太多，因为你要在它真正进入躺姿前将其拉出。

The difficult part is to get it out of the backflip, you will need to get some pressure in the kite , depending on wind speed you can walk a little backwards. The kite will pop up in a nose up pos. If you have a wing wrap in this part you are too late with this move.
难的部分是让它离开躺姿，你需要让风筝保持一些压力，根据风速你可以向后退一些。风筝将向上弹起到机头向上的位置。如果你在这部分绕住剑尾，那么你的移动太晚了。

3th pull is almost the same as first pull only a little shorter and a little harder if you want some more speed.
第三拉基本和第一拉一样，只是稍稍短促和用力。如果你希望更快的速度。

A good way to practice is to start in low wind speeds and don’t try more than 2 full rotations. Try to feel the kite rolling trough your lines. After that you can try it is some higher wind speeds and more rotations.
一个好的练习方法是在较小的风速下练习，并且不要尝试超过2圈旋转。尝试去感觉风筝在你的线上滚动。 然后再尝试更高的风速和更多的旋转圈数。

All pull’s are done in one continues set of pull’s with just enough slack. If you go for high speed comete’s the slack in the lines is almost gone and the pull’s are more agressieve and shorter.
所有的拉是在一系列连续的拉中完成的，只是刚刚给出需要的松线。如果你尝试高速的comete，那么那里的松线几乎没有了，而拉变得更积极更短促。

While I’m doeing this set of comete’s my arms are at full speed I just can’t move them faster, the kite will go fast if I want to but my arms can’t keep up.
当我做这一系列comete时，我的手臂在全速运行，我只是不能更快地移动它们了，如果我想，风筝还可以再快，但我的手臂实在跟不上了。

捕风

抄收了~(wanpihou27)

驭风

嘿嘿明天还有

驭风

Taz machine.
The Taz machine is a flatspin that begins with a half-axel and continues to flatspin in the same direction the half-axel is initiated.
The trick consists of 3 main inputs.
Kites with turbo bridles, longer bridles and higher cut trailing edges excell at this trick. The more nose up’ a half-axel happens on your kite, the easier the taz machine will be for you on the kite.
Taz machine 是一个开始与Half-axel，并以Half-axel的旋转方向继续旋转的平转。
这个技巧包含3个主要的输入动作。
增强提线的风筝，长提线的风筝和短尾翼的风筝更擅长这个技巧。在Half-Axel时机头上翘发生越频繁的风筝，越容易做Taz machine。

Let’s watch the trick executed in realtime.
让我们正常速度观看这个技巧的执行。

Now we will break it down.
现在我们分段。

First we sharply pop the bottom wing as to setup a half-axel
首先我们在下翼做一个短促的顿，就像Half-Axel的起手式一样。

Now a strong upper wing pop, harder than as doing a half-axel.
At the same time throw your bottom wing hand forward all the way to allow the kite to flare unevenly.
现在是一个大力的，上翼侧的顿， 力度和Half-Axel时一样。
同时完全向前甩出下翼手，让风筝形成一个不平衡的外趴。

Very important.非常重要。
Line hits hand here.线在此处绷紧。
Sweeping pull now.现在横扫式一拉。


By this point both hands must be fully extended, or slack given to the kite.
This trick rarely requires more than a step forward in ‘regular’ wind.
在这点双手必须完全伸出，或给风筝足够的松线。
这个技巧在通常的风速下很少需要向前跨出一步以上。

When the nose points in the opposite direction it did starting the trick, retrieve the slack and fly off to do it again in the opposite direction.
当机头指向开始时的相反方向时，收回松出的线飞离，就可以在反方向上再做这个技巧了。

Let’s check out some more slow motion from slightly different angles.
让我们从轻微不同的角度看一些慢动作。

The key to executing the trick with consistency is the slack given with the bottom wing hand as the upper wing is popped.
The softer and smoother the ‘spin’ pull is , the flatter the spin will be.
If you experience tip-wraps or the kite ends up nose-toward belly down, you are not waiting till the lines tense on the bottom wing hand after the half-axel initiation.
Good luck!
增加此技巧执行一致性的关键是在顿上翼时要松出下翼手。
启动平转的一拉越柔软越平滑，平转就越平坦。
如果你遇到剑尾缠绕或者风筝结束在机头向内机腹向下的姿态，你是在Half-Axel起手后没有足够地等到下翼线绷紧。
好运！